Un combinato sensoriale ricetrasmittente che registra tutto ciò che facciamo e diciamo.
Bez sumnje, kombinacija senzora i primopredajnika. Beleži sve što radimo i govorimo.
Non pensate però a volte che tutto ciò che facciamo sia solo per servire il futuro?
Jesmo, i šta onda? Mislim, zar nikad ne pomislite da sve što radimo... i sve što su nas uèili, da je sve samo da služimo buduænosti?
Siamo noi tutti ciò che facciamo.
Наша дела нас чине онаквим какви смо.
Ho imparato una cosa da Grossman: questi non hanno rispetto per ciò che facciamo.
Ako sam od Grossmana išta nauèio, to je da ovi ne cijene mnogo naš posao.
Tutto ciò che facciamo è per te quali scene di nudo sono in quali film.
Само дајемо инфо, колико голотиње има у ком филму.
Tutto ciò che facciamo è arriveremo in macchina, Guido io in ospedale, e sulla strada, chiameremo ogni ginecologo ci siamo incontrati.
Сешћемо у ауто, идемо у болницу и успут ћемо позвати сваког гинеколога, код којег смо били.
Ciò che facciamo... i nostri incarichi... lasci che quella merda diventi personale, e... ed è lì che perdi il controllo.
Ono što radimo, naš posao... Ako pustis da to sranje postane osobno... To je kada da se izgubits.
Ma tutto ciò che facciamo non lo facciamo forse per paura della solitudine?
I da li sve što radimo, radimo zbog straha od samoæe?
E la consapevolezza di ciò che pensiamo e di ciò che facciamo.
Свест о ономе шта мислимо и шта чинимо.
Non voglio che si perda niente di ciò che facciamo.
Ne želim da propusti ništa što radimo.
Vuoi dirmi davvero che non senti alcuna motivazione in ciò che facciamo?
Зар стварно не видиш сврху овога што радимо?
È solo che non è ancora al corrente di tutto ciò che facciamo qui.
Samo nije dorastao svemu što radimo ovde.
Ma temeva che tutto ciò che facciamo non fosse altro che scambiarci opinioni a riguardo.
Ali je brinuo da je sve što da radimo razmena mišljenja o ovome.
Indica qualcosa che attiva una grande risposta emotiva, spesso una risposta molto triste, ma è parte di ciò che facciamo.
To znači da nešto pokreće snažni emotivni odgovor, često veoma tužan emotivan odgovor, ali to je deo onoga što mi činimo.
È un breve filmato di ciò che facciamo.
To je samo kratak video o onome što radimo.
Credo che sia essenzialmente ciò che facciamo.
Mislim da je to on što mi uglavnom radimo.
Disse, “l’amore consiste nel sopravvalutare le differenze tra una donna e le altre” E, in verità, è proprio ciò che facciamo (Risate)
''Ljubav je precenjivanje razlika između jedne žene i neke druge.'' I zaista, to je ono što mi radimo.
Fondamentalmente pervade tutto ciò che facciamo.
Prepliće se kroz sve što radimo.
Dietro a tutto ciò che facciamo, tutto ciò che ogni umano ha mai fatto, fa o farà, ci sono popolazioni di neuroni che producono questa sorta di tempeste.
Sve što ikada radimo, sve što je svaki čovek ikada radio, radi ili će raditi zahteva težak rad populacija neurona koji proizvode ovakve oluje.
Noi siamo una sorta di gruppo pay-it-forward, composto da giardinieri provenienti da tutti i ceti sociali e da ogni parte della città, ed è tutto volontariato, tutto ciò che facciamo è gratuito.
Mi smo grupa koja čini dobro drugima, koja broji baštovane različitih profesija, sredina, iz svih delova grada i potpuno je volonterski i sve što radimo, radimo besplatno.
È esattamente ciò che facciamo oggi quando decidiamo che chiunque abbia una di queste malattie del cervello, disturbi dei circuiti cerebrali, soffra di un disturbo del comportamento.
To je tačno to što radimo danas kada se odlučujemo da svaki oboleli od jednog od tih moždanih poremećaja, poremećaja moždanog toka, ima poremećaj ponašanja.
Ma di nuovo, è un mito perché quasi tutto ciò che facciamo
Ponovo, ovo je mit jer skoro sve što radite
Al contrario, ciò che facciamo noi tutti è accettare la realtà come ci si presenta.
Umesto toga, svi mi prihvatamo stvarnost onakvu kakva nam se čini.
Ibu significa "madre" e ku "mia", quindi rappresenta Madre Terra, e all'Ibuku, siamo un team di artigiani, architetti e designer, e ciò che facciamo insieme è creare un nuovo tipo di edifici.
Ibu znači "majka", a ku znači "moja", pa to znači moja majka Zemlja, a mi u Ibukuu smo ekipa zanatlija, arhitekata i dizajnera, i zajedno stvaramo novi način izgradnje.
Si tratta di vedere il problema invisibile, non solo il problema ovvio, questo è importante, non solo nel design di prodotto, ma in tutto ciò che facciamo.
Zato što se vidi nevidljivi problem, ne samo očigledni problem, što je važno, ne samo za dizajn proizvoda, već sve što radimo.
Ma soprattutto, facevano l'opposto di ciò che facciamo noi: un programma intensivo per creare posti di lavoro per drogati, e micro-prestiti perché avviassero piccole attività.
Ali najveća stvar koju su uradili je potpuno suprotna od onog što mi radimo: obiman program kreiranja poslova za zavisnike i mikro krediti zavisnicima za pokretanje malih poslova.
(Acclamazione) All'interno di questa scatola c'è un fisico, un neuroscienziato, un pittore, un musicista, uno scrittore, una stazione radio, un museo, una scuola, una divisione editoriale per diffondere tutto ciò che facciamo nel mondo; un giardino.
(Klicanje) Unutar ove kutije je fizičar, neuronaučnik, slikar, muzičar, pisac, radio stanica, muzej, škola, izdavačka kuća da bismo podelili sav sadržaj koji tamo stvorimo u svetu, bašta.
Quando noi uomini iniziamo ad impegnarci per bilanciare il lavoro e la famiglia, spesso ci sono due fasi che descrivono ciò che facciamo.
Када мушкарци почињу процес ангажовања балансирајући посао и породицу, често имамо две фразе које користимо да опишемо оно што радимо.
Questo è ciò che facciamo come scienziati.
To je ono što mi radimo kao naučnici.
Questo processo è importante perché le nostre reti neurali servono come una mappa per tutto ciò che facciamo.
Овај процес је важан јер наши неуронски путеви служе као мапа за све што радимо.
Fare attenzione a ciò che facciamo, a come lo facciamo, e forse più importante ancora, alla struttura delle organizzazioni nelle quali lavoriamo, in modo da essere sicuri che permetta a noi e agli altri di sviluppare la saggezza invece che di sopprimerla.
Obraćanje pražnje na ono što radimo, kako to radimo i, možda najbitnije, na strukturu organizacije u kojoj radimo, tako da se postaramo da omogućava nama i drugim ljudima da razviju mudrost umesto da je potiskuju.
Le storie che raccontiamo -- ciò che facciamo uscire-- diventano chi siamo.
Mi postajemo priče koje pričamo - ono što izbacujemo.
Ciò che facciamo, alla lettera, è mettere i gruppi di lavoro a scrivere l'intero piano strategico su un muro gigante.
Ono što mi bukvalno radimo jeste da imamo timove koji prave čitave strategije na jednom ogromnom zidu.
Scopo, la pulsione a perseguire ciò che facciamo per servire qualcosa di più grande rispetto a noi.
Svrha, želja da radimo ono što radimo u svrhu nečega što je veće od nas samih.
E ciò che facciamo con queste informazioni che importa.
Ono što mi uradimo sa tom informacijom je ustvari bitno.
"In tutto ciò che facciamo, crediamo nelle sfide allo status quo.
''Sve što radimo, radimo da bismo menjali status quo.
E come gli uccelli, la gioia è ancora là, anche se abbiamo cambiato ciò che facciamo per adattarci al contesto.
I kao kod ptica, uživanje je i dalje tu, iako smo promenili ono što radimo da bismo se uklopili u kontekst.
JA: Questo è un esempio di ciò che facciamo, praticamente ogni giorno.
DžA: Ovo je uzorak onoga što radimo svaki dan.
Ciò che facciamo è "rendere umano" il tessuto.
Ono što radimo je dodavanje tkivu humanih svojstava.
Le cose che non scegliamo hanno tante attrattive che possono rendere meno attraente ciò che facciamo.
I s obzirom da te druge stvari imaju svojih primamljivih prednosti, one čine da ono što ste izabrali deluje manje primamljivo nego što to u suštini jeste.
E ciò che facciamo è dire che il risultato ultimo di una nazione è il suo successo nel creare felicità e vita sana per i suoi cittadini.
Ми кажемо да је крајњи резултат нације њен успех у томе да створи срећне и здраве животе својих грађана.
Ciò che facciamo insieme è pura invenzione.
Šta god uradimo zajedno predstavlja čist izum.
4.088191986084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez sumnje, kombinacija senzora i primopredajnika. Beleži sve što radimo i govorimo. 